we picked up the conversation where we had left off 意味

• (前回)やめたところから話をふたたび続けて話した

• we     We 朕 ちん
• picked     picked 精鋭 せいえい
• up     １up n. 上昇. 【動詞＋】 He has had his ups and downs in life.
• where     where 何方 いずかた 何処ら辺り 何処ら辺 どこらあたり 何処 いずく いずこ どこ どこいら 奈辺 なへん 那辺 なへん 孰 孰れ 何れ いずれ
• had     HAD {略-1} : hemadsorption （赤）血球吸着（現象）
• left     left n. 左, 左側; 左翼, 左派, 革新派; 〔ボクシング〕 左打ち, レフト; 〔野球〕 左翼. 【動詞＋】 deliver a
• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• where are we     Whère áre we？ (1) ここはどこ（?1 ）． (2) （講読などで）どこまで進みましたか Let's see，～ are we？ええとどこまで進んだかな． (3) （会話などで）何の話をしていたのかな．
• go on reading where someone had left off    本の続きをやめたところから読み続ける
• this is where we came in     Thís is whère we càme ín． ここは出発した所だ．
• there we are     Thére we àre． (1) ((略式))［上演の終りに用いて］ それでは（また）． (2) ［通例andの後で］ それでいいんだ，それで望みどおりになる，目的が達せられる．
• we    We 朕 ちん
• we hadの縮約形    we'd
• we must be getting off    we must be getting off ぼちぼち